重视 领研网(ID: linkresearcher),订阅最新“科学60秒”英语新闻,不再漏掉任何一次新知 plus 练耳的时机~
含有[论文链接]、[听力原文]、[参阅译文]、[重难点词汇和短语] 的完好套餐,戳下方
图片来历:Sean McCann
雄性黑寡妇蜘蛛需求冒险来寻觅爱人——因而它们沿着竞争者留下的蛛丝“搭便车”,然后更快的找到爱人。
冒着生命危险跋山涉水,
只为找到那个对的她
对雄性黑寡妇蜘蛛而言,找寻爱人充满了危险。“它们有必要一场阅历绵长而弯曲的旅程。”多伦多大学(University of Toronto)的昆虫学家凯瑟琳·斯科特(Catherine Scott)说。
她的研讨对象是加拿大温哥华岛上的蜘蛛种群,她说,这些蜘蛛只要12%能在沙丘和植物间的奔波攀爬中存活下来。而且,“它们的视力很差,而且常在夜间出没。”
因而,雄性蜘蛛寻觅异性的一种办法便是“闻”:从远处闻蛛网上信息素的气味。但是,经过举行蜘蛛比赛,斯科特又发现了它们寻觅异性的另一种办法。
“在每一只雄性开端比赛前,咱们会用小秤为它秤重、画上比赛条纹记号、丈量腿长。咱们设置了一条终点线,那里有雌性在开释信息素……咱们从距终点线不同的方位投进雄性,来看它们是否、以及多快抵达雌性地点的蛛网。”