在国际尺度上咱们都是残疾的。多一点肌肉和少一点肌肉又有什么区别？[1]
霍金在21岁时被确诊出患有肌萎缩侧索硬化症（ALS）。ALS是一种运动神经元疾病，导致操控肌肉的神经逐步逝世。大多数患者会在五年内逝世，但走运的是物理学家霍金教授的病况发展十分缓慢。即便如此，在73岁时，霍金只剩下少数的运动功用，主要是他脸部的肌肉。他与国际的联络是由他的轮椅内置的计算机支撑的。
难以置信的是，霍金教授只需一个按钮就能够运用他的（Windows）平板电脑的一切功用——幻想一下只运用空格键操作你的电脑！霍金的电脑运用的是一个名为“EZ Keys”的特别界面，它能够一次一个地扫描屏幕键盘上的字母。当霍金移动他的脸颊时，传感器检测到动作并且计算机中止扫描并拾取该字母，就像你点击那个按钮相同。
他还能够经过这种办法“点击”其他按钮或挑选菜单项，还能够操控电子邮件程序（Eudora）、Web浏览器（Firefox），乃至经过Skype拨打电话。但由于霍金的身体状况不断恶化，他的打字速度现已降至每分钟一到两个字。英特尔的科学家们专门研发了针对霍金词汇和写作风格的补偿算法，这些算法能够精确地猜测他接下来要运用的词汇。
霍金和他的轮椅
1.红外传感器
眼镜上的微型红外传感器能够检测到霍金脸颊肌肉的运动。
2.语音合成器
座椅的硬件合成器能够将书面文本翻译成霍金共同的电子语音。
3.12吋显示器
全天可读的屏幕答应霍金教授编撰讲座，检查他的电子邮件，乃至运用Skype。
4.平板电脑
装备Core i7处理器的Lenovo ThinkPad X230t操控着主板上的一切体系。
5.通用遥控器
红外遥控器能够操控霍金办公室和家里的电视、音乐、灯火，乃至门。
6.辅佐设备
包括适用于不同子体系的USB集线器、音频放大器和稳压器。
7.电池
计算机体系从座椅下方的电池获取电力，并且还配有备用电池。
咱们能用思维操控轮椅吗？
当你说话时，你的大脑都会向你的嗓子宣布神经信号，即便你的肌肉强度不足以宣布可听见的声响，大脑仍然会宣布神经信号。事实上，即便你仅仅是在脑海中想到的文字，这个信号也会宣布。
美国宇航局艾姆斯研究中心开发的一项技能能够用作协助残疾人操控他们的机动轮椅，乃至将思维发送到语音合成器宣布声响。运用者只要将电极粘在嗓子的皮肤上，只需要想“向左走”或“中止”这样的指令词，电脑就会检测细小的电脉冲，并对其解码，将正确的指令发送到轮椅。
霍金从前尝试过这种技能，可是作用不是很好，特别当电极放置的细微变化时，识别率会从94％下降到不到50％。
[1]We're all pretty disabled on the cosmic scale.What difference is a few muscles more or less?——Stephen William Hawking
参考文献：https:///how-stephen-hawkings-wheelchair-works/
翻译&编校：Niko
