What are some of the most adorable things that you have seen a couple doing?
I was once in a local bus going back home. The commute was a good half an hour.
我曾经在一辆回家的当地巴士上。上下班足足花了半个小时。
There was a couple seated ahead of me. The girl was groggy and almost going to fall asleep. The bus was a little rickety with the glass windows that vibrate a little.
我前面坐着一对配偶。那女孩昏昏沉沉,简直要睡着了。公共汽车有点摇晃,玻璃窗轻轻颤抖。
I was busy reading a book. After a while the girl's head was lolling away to the glass window in a slumber. Her partner, seated beside her, just put an arm around her and held his palm against the window. Her head now rested on his shoulder. I noticed he had coxed his elbow in an uncomfortable position. I went back to my book.
我正忙着看书。过了一瞬间,女孩的头无精打采地靠在玻璃窗上睡着了。她的伴侣坐在她周围,仅仅用一只手臂搂住她,把手掌贴在窗户上。她的头现在靠在他的肩上。我留意到他胳膊肘放得不舒服。我持续看书。
20 minutes later I looked up, I saw the guy still firmly held his arm in the same position. He kept massaging his deltoid a little to ease the cramping. His girlfriend was sound asleep. He did not want to wake her.
20分钟后,我抬起头,看到那个人依然牢牢地捉住他的手臂,保持着相同的姿势。他不停地按摩他的三角肌,以减轻抽筋。他的女朋友睡得很熟。他不想惊醒她。
Such a sweet and profound gesture!
多么香甜而深入的姿势!
I smiled to myself.
我暗自发笑。
I have always longed for someone like that in my life.
在我的日子中,我一向巴望有这样的一个人。
小编zzz总结
爱使日子变得风趣而温暖。
Love makes life interesting and warm.