FORTUNE调查研究中译版宠物即家人

放大字体  缩小字体 2019-11-28 20:42:04  阅读:2694 作者:责任编辑NO。杜一帆0322

编者按:日前,有外媒称,法国宠物品牌Dhohoo联名火影忍者共同开发宠物用品,Dhohoo以“humanization of pets”为养宠概念创建品牌,由此一个新的养宠理念传达开来。

中国商场关于这样的理念仍是比较生疏,咱们会给宠物买口粮,送去美容,进宠物医院,可是真实意义上像对待家人相同,给它买稳妥,乃至承继遗产都是匪夷所思的工作,可是这种理念的确有迹可循,之后也会是一种新消费方法。

国际闻名财经杂志FORTUNE上有一篇叫《Pets Are Basically People》(宠物即家“人”)文章就提醒了这种养宠趋势。宠物在人们心目中的位置趋近于家人,整个宠物职业也具有这样的开展的新趋势。

在纽约,狗狗水疗中心和酒店供给许多服务,包含培根、奶酪和小组“约会”课程,商场司理Dana VanPamelen称这看起来像是为人类儿童规划。她说:“这就像托儿服务。”

今日,美国人花在宠物上的钱比以往任何时候都多。依据美国宠物产品协会(APPA)的数据,本年宠物职业的收入估计将到达630亿美元,比2010年增加25%以上。

一起,宠物具有者的份额坚持相对安稳,在同一时期仅增加了3%(今日,大约有65%的美国家庭具有宠物),这在某种程度上预示着均匀开销远远超越了宠物数量的增加。

商场研讨公司Packaged Facts的分析师乔治 普罗(George Puro)也赞同:“不管您想为自己和孩子供给什么,也或许期望为宠物做这些工作。”

这就从另一方面代表着,宠物主人能够终究靠置办产品为狗,猫,豚鼠等表达自己的特性,不管是星球大战配备、主题T恤仍是精巧的万圣节服装。

干流广告和媒体反映并强化了这种宠物产品拟人化的趋势(《纽约时报》的定见专栏标题为“ Dogs Are People,Too”。)

依据最近的《FORTUNE-MORNING》民意调查,有76%的主人将宠物归类为“家庭的挚爱”,而有19%的主人答复他们的宠物“受到了很好的照料,但仍然被认为是动物”。

人口改变是这一趋势的很大原因,更多的美国人喜爱茕居。独身家庭的份额从1970年的17%上升到2014年的28%——千禧一代正等待成婚并生子,一起,退休人员的寿数更长。这些趋势终究导致适当一部分人口具有金钱,时刻和情感空间,能够像对待小孩相同对待宠物。

VanPamelen在运营纽约Dog Spa酒店的经历标明:人们对宠物的酷爱使宠物业变得炽热。

鲍勃·韦特(Bob Vetere)——APPA的总裁兼首席执行官数十年来一向追寻宠物开销改变数据。2007年—2009年,也是金融危机时期,宠物事务增加超越10%。人们减少了休假,减少了外出吃饭的次数,减少了许多其他工作,但他们不会抛弃宠物。

由此可见:宠物即家人的理念正家喻户晓,而且带动了宠物业的开展,咱们现在对待狗,猫以及其他各种宠物,就好对待咱们的孩子。

原文相关链接:https://bit.ly/37uKaFq

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!